外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士學(xué)生赴中譯語(yǔ)通科技有限公司參觀(guān)學(xué)習(xí)
時(shí)間：2015-05-13 作者：劉曉濛
訪(fǎng)問(wèn)量：
2015年5月11日下午，研14級(jí)翻譯碩士班級(jí)12位同學(xué)在翻譯項(xiàng)目管理課王華樹(shù)老師的帶領(lǐng)下，對(duì)中譯公司進(jìn)行了企業(yè)考察座談學(xué)習(xí)。
企業(yè)考察分為座談學(xué)習(xí)和參觀(guān)兩部分。在座談學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)，同學(xué)們自我介紹之后，公司用視頻帶領(lǐng)大家回顧了40年的發(fā)展歷史，簡(jiǎn)述了公司改革、主營(yíng)業(yè)務(wù)、技術(shù)實(shí)力以及人員管理，體現(xiàn)了國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)領(lǐng)頭公司的歷史與實(shí)力。隨后公司技術(shù)部門(mén)負(fù)責(zé)人展示了中譯自主研發(fā)的在線(xiàn)語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)譯云和字幕通軟件，并實(shí)時(shí)演示了語(yǔ)音翻譯的強(qiáng)大功能。最后公司領(lǐng)導(dǎo)對(duì)實(shí)習(xí)和招聘要求做了介紹，并與同學(xué)們?cè)赒&A環(huán)節(jié)進(jìn)行大量互動(dòng)，同學(xué)們積極提問(wèn)，公司領(lǐng)導(dǎo)也給予了耐心懇切的回答，讓大家對(duì)翻譯行業(yè)有了更加深入的了解。
座談學(xué)習(xí)后，公司領(lǐng)導(dǎo)帶領(lǐng)同學(xué)們參觀(guān)了公司筆譯部、口譯部、技術(shù)部等各個(gè)部門(mén)，并與同學(xué)們合影留念。通過(guò)本次參觀(guān)，同學(xué)們認(rèn)識(shí)到，在學(xué)校學(xué)習(xí)的知識(shí)與企業(yè)翻譯實(shí)踐仍有差距，仍需夯實(shí)基礎(chǔ)，多加實(shí)戰(zhàn)。
