北師大張政教授應(yīng)邀至外語(yǔ)系舉行講座
10月26日，北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院教授張政應(yīng)邀到中國(guó)石油大學(xué)為外語(yǔ)系師生做了一場(chǎng)題為“機(jī)器翻譯——重建通天塔的必由之路”的講座。講座由外語(yǔ)系老師于紅主持。
講座中，張政教授幽默的講授風(fēng)格和豐富的講授內(nèi)容讓在場(chǎng)師生印象深刻，受益匪淺。張政教授首先對(duì)機(jī)器翻譯的發(fā)展歷史、原則及發(fā)展現(xiàn)狀作了介紹，然后對(duì)機(jī)器翻譯過(guò)程中的難題進(jìn)行了詳細(xì)講解，指出了機(jī)器翻譯在未來(lái)的出路，得出“機(jī)器翻譯大有可為”的結(jié)論。
講座結(jié)束后，在場(chǎng)師生就各自感興趣的問(wèn)題請(qǐng)教張政教授，并得到了詳細(xì)而全面的回答。
人物背景：
張政，北京大學(xué)英語(yǔ)博士，北京師范大學(xué)教授，博導(dǎo)，英國(guó)倫敦大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，國(guó)內(nèi)知名機(jī)器翻譯專(zhuān)家。曾到美國(guó)、西歐、俄羅斯、東南亞等國(guó)工作、訪(fǎng)問(wèn)和學(xué)習(xí)。出版《新編計(jì)算機(jī)英語(yǔ)教程》（北京市精品教材）、《計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》、《大家練口語(yǔ)》、《天涯知音》、《怒海余生》等著作30余部，在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)研究》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《中國(guó)科技翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)教學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文30余篇，擁有專(zhuān)利2項(xiàng)。