外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦英劇翻譯實(shí)踐報(bào)告會(huì)
時(shí)間：2014-04-14 作者：
訪(fǎng)問(wèn)量：
2014年4月11日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在中油大廈403舉辦英劇翻譯實(shí)踐報(bào)告會(huì)，報(bào)告會(huì)由戴衛(wèi)平教授主持，全體MTI英劇翻譯團(tuán)隊(duì)成員參加了報(bào)告會(huì)。
首先，同學(xué)們共同分享了最近四個(gè)多月翻譯英劇的心得和體會(huì)，并就英劇翻譯實(shí)踐進(jìn)行了認(rèn)真的交流與探討。然后，戴衛(wèi)平教授對(duì)同學(xué)們的presentation及翻譯成果給予了充分肯定和精彩點(diǎn)評(píng)，并提出了十分寶貴的指導(dǎo)意見(jiàn)。戴老師希望同學(xué)們能努力克服“時(shí)間拖延癥”，認(rèn)真學(xué)習(xí)，提高效率。他指出：英語(yǔ)不僅是一個(gè)工具，更是一門(mén)學(xué)問(wèn)、一個(gè)取勝的武器。同學(xué)們頓覺(jué)感觸良多，獲益匪淺。最后，戴老師還就同學(xué)們最為關(guān)心的畢業(yè)論文及就業(yè)選擇等話(huà)題進(jìn)行了答疑解惑。
“好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。”此次報(bào)告會(huì)極大地豐富了同學(xué)們英語(yǔ)學(xué)習(xí)生活，開(kāi)拓了他們的視野，提升了英語(yǔ)翻譯能力。它恰如一場(chǎng)隨風(fēng)潛入夜的“春雨”，滋潤(rùn)著外國(guó)語(yǔ)學(xué)院MTI英劇翻譯團(tuán)隊(duì)，也必將“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”。
