外國(guó)語(yǔ)學(xué)院炫劇社觀(guān)摩劇本朗讀
時(shí)間：2014-05-21 作者：
訪(fǎng)問(wèn)量：
5月19日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院炫劇社演員同學(xué)來(lái)到蓬蒿劇場(chǎng)參加了新劇場(chǎng)創(chuàng)作計(jì)劃公益活動(dòng)，觀(guān)摩了孫兆勇老師翻譯的兩部經(jīng)典短劇《艾滋病》和《對(duì)手》的劇本朗讀。
新劇場(chǎng)創(chuàng)作計(jì)劃是在北京戲劇家協(xié)會(huì)支持下的戲劇公益平臺(tái)，這次活動(dòng)選擇了孫兆勇老師眾多譯作中的這兩部經(jīng)典作品。《艾滋病》講述了一個(gè)同性戀者患艾滋病后在醫(yī)院中等待死亡來(lái)臨中發(fā)生的故事。劇作者馬里奧·法拉第文學(xué)教授出生于意大利，自二十世紀(jì)六十年代居住在美國(guó)紐約，是世界著名戲劇家和戲劇評(píng)論家。美國(guó)現(xiàn)代劇作家歐文·阿諾的獨(dú)幕劇《對(duì)手》發(fā)生在一所美國(guó)男子預(yù)科學(xué)校的一間宿舍里，圍繞一個(gè)死去的學(xué)生進(jìn)行。該劇提供了一個(gè)優(yōu)秀的短劇范例。劇作者成功地揭示了死者的性格，死者為全劇提供了戲劇沖突的核心，對(duì)該劇的動(dòng)作至關(guān)重要，雖然他從未出現(xiàn)在觀(guān)眾面前，因?yàn)閼蜷_(kāi)始的時(shí)候杰弗里·柯林已經(jīng)死了，觀(guān)眾是通過(guò)劇中不同人物的眼睛從不同的角度看見(jiàn)了這一人物。該劇的結(jié)尾給觀(guān)眾留下了想象的空間。
在劇本朗讀之后，炫劇社《那一天，牽手看彩虹》的幾位同學(xué)參加了觀(guān)眾讀劇環(huán)節(jié)，上臺(tái)朗讀了劇本，讓同學(xué)們更直觀(guān)地體驗(yàn)劇本和角色，并與導(dǎo)演和演員進(jìn)行了交流，學(xué)習(xí)了如何迅速而準(zhǔn)確地抓住劇本的要點(diǎn)和把握人物的性格特點(diǎn)。青春短劇《那一天，牽手看彩虹》正在緊鑼密鼓地排練中，計(jì)劃在6月初錄像參加第四屆中國(guó)校園戲劇節(jié)比賽。
