趙秀鳳教授應(yīng)邀參加“對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)”學(xué)術(shù)沙龍 并做主旨發(fā)言
“對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)”學(xué)術(shù)沙龍由首都對(duì)外文化傳播研究院北京形象與對(duì)外傳播研究中心、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院主辦，于2019年10月28日在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院召開(kāi)。來(lái)自全國(guó)各地的十九位專(zhuān)家學(xué)者圍繞如何構(gòu)建對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系、加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)等議題展開(kāi)了交流與研討。
趙秀鳳教授以“中國(guó)貧困治理的對(duì)外話(huà)語(yǔ)構(gòu)建——以 China Daily 扶貧報(bào)道”為題，從諾貝爾獎(jiǎng)對(duì)于貧困問(wèn)題的持續(xù)關(guān)注引出發(fā)言主題，運(yùn)用基于語(yǔ)料庫(kù)的話(huà)語(yǔ)研究方法，結(jié)合大量語(yǔ)篇實(shí)例，探討了中國(guó)扶貧話(huà)語(yǔ)對(duì)外傳播的話(huà)語(yǔ)基調(diào)、身份建構(gòu)、話(huà)語(yǔ)策略等，并指出了目前我國(guó)在對(duì)外話(huà)語(yǔ)建構(gòu)與傳播方面存在的問(wèn)題，提出了改進(jìn)外宣話(huà)語(yǔ)模式的建議。
主旨發(fā)言嘉賓還有：北京對(duì)外文化傳播研究基地負(fù)責(zé)人、首都對(duì)外文化傳播研究院院長(zhǎng)邱鳴、外交學(xué)院副院長(zhǎng)孫吉?jiǎng)佟⒈本┐髮W(xué)新聞與傳播學(xué)院陳開(kāi)和、北京交通大學(xué)教授劉立華、 福建師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授尤澤順、中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN）英語(yǔ)頻道主編郭玉華老師、中山大學(xué)丁建新教授、北京師范大學(xué)金磚國(guó)家研究中心主任王磊、南京師范大學(xué)教授汪少華、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院科研處處長(zhǎng)扈大威、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院張志洲、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)田海龍、蘭州理工大學(xué)教授任育新、中央黨校國(guó)際戰(zhàn)略研究院世界思潮研究所副所長(zhǎng)、副研究員陳積敏、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)王磊、中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)國(guó)際新聞編輯與時(shí)政專(zhuān)欄作者沈詩(shī)偉、中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院美國(guó)所助理研究員袁莎、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》主編、信息工程大學(xué)洛陽(yáng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授陳勇、《二外學(xué)報(bào)》執(zhí)行副主編、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授周長(zhǎng)銀。
話(huà)語(yǔ)體系承載著一個(gè)國(guó)家特定的思想價(jià)值觀(guān)念，是國(guó)家文化軟實(shí)力的重要組成部分。總結(jié)、反映、概括新時(shí)代的偉大實(shí)踐，構(gòu)建中國(guó)特色話(huà)語(yǔ)體系是哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的重要課題。來(lái)自語(yǔ)言學(xué)界、國(guó)際關(guān)系學(xué)界、傳媒等各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)者從不同角度對(duì)中國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)進(jìn)行了研討，促進(jìn)了中國(guó)對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系的研討及跨學(xué)科合作。