外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成功舉辦《“一帶一路”能源行業(yè)機(jī)遇與語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)》講座
6月12日晚7：00-9：00，中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成功舉辦《“一帶一路”能源行業(yè)機(jī)遇與語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)》主題“云”講座。此次講座主講人為北京陽(yáng)光創(chuàng)譯翻譯公司董事長(zhǎng)呂國(guó)先生，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)趙秀鳳教授、副院長(zhǎng)徐方富教授和崔亞霄副教授等與140多位來(lái)自不同高校的師生參與聆聽(tīng)。
講座伊始，逯義峰老師對(duì)參加講座的嘉賓表示歡迎，對(duì)呂國(guó)博士和講座主題進(jìn)行介紹。呂國(guó)博士圍繞能源和語(yǔ)言服務(wù)為核心的8個(gè)問(wèn)題，通過(guò)對(duì)市場(chǎng)的把握分析以及自身學(xué)習(xí)、教學(xué)和實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)積累，深度剖析“一帶一路”倡議下能源行業(yè)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)和語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)人才的發(fā)展方式。呂國(guó)博士從國(guó)內(nèi)形勢(shì)談到國(guó)外情況，從人文學(xué)科延展到理工學(xué)科，從新冠病毒延伸到能源化工行業(yè)，多角度分析“一帶一路”背景下能源行業(yè)的形勢(shì)和對(duì)外語(yǔ)人才的需求。
在講座中，呂國(guó)博士深入分析能源行業(yè)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)人才的市場(chǎng)機(jī)遇，新冠病毒對(duì)能源行業(yè)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，AI對(duì)語(yǔ)言服務(wù)人才的挑戰(zhàn)，以及外語(yǔ)人才如何提升相關(guān)技能，并輔以成功案例提供借鑒和學(xué)習(xí)榜樣。呂國(guó)博士以自己豐富的跨學(xué)科知識(shí)背景，從頗具前瞻性的話(huà)題出發(fā)對(duì)當(dāng)前形式進(jìn)行分析，指出高校外語(yǔ)人才培養(yǎng)的誤區(qū)和能源行業(yè)外語(yǔ)人才需要培養(yǎng)的素質(zhì)能力。呂國(guó)博士以對(duì)市場(chǎng)的把握、對(duì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和對(duì)職業(yè)發(fā)展需求了解，對(duì)學(xué)校的教育模式進(jìn)行了補(bǔ)充。他提出外語(yǔ)人才更應(yīng)注重知識(shí)應(yīng)用和實(shí)踐，不能只站在學(xué)校的象牙塔，同時(shí)要實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)能力和社會(huì)能力的有效結(jié)合，實(shí)現(xiàn)學(xué)業(yè)、事業(yè)和家庭的平衡發(fā)展。演講結(jié)束后，逯義峰老師和趙秀鳳老師做簡(jiǎn)要總結(jié)。講座最后，呂博士與觀(guān)眾進(jìn)行了積極互動(dòng)，解答了學(xué)生提出的若干問(wèn)題。
本場(chǎng)講座立足于“一帶一路”背景下的能源行業(yè)的發(fā)展和外語(yǔ)人才的培養(yǎng)，在兩個(gè)多小時(shí)的講座中，演講人從多角度深入剖析，鼓勵(lì)外語(yǔ)人才實(shí)現(xiàn)“復(fù)合型人才”和“實(shí)習(xí)+實(shí)踐”的語(yǔ)言服務(wù)人才轉(zhuǎn)型。趙秀鳳院長(zhǎng)在講座總結(jié)中表示，學(xué)院將本著能源類(lèi)高校打造外語(yǔ)人才特色發(fā)展方向的要求，著力培養(yǎng)跨界的復(fù)合型人才，同時(shí)希望與呂國(guó)博士加強(qiáng)溝通合作。