中國(guó)石油勘探開(kāi)發(fā)研究院向中石大捐贈(zèng)圖書(shū)
發(fā)布時(shí)間:2024-07-01 | 來(lái)源：圖書(shū)館 | 作者：李子琪 | 攝影：艾紅倪 | 瀏覽量：
6月28日，中國(guó)石油勘探開(kāi)發(fā)研究院向中國(guó)石油大學(xué)（北京）捐贈(zèng)《石油天然氣工業(yè)常用術(shù)語(yǔ)中俄文釋義手冊(cè)》叢書(shū)儀式在圖書(shū)館舉行，中國(guó)石油勘探開(kāi)發(fā)研究院原首席專(zhuān)家丁云宏及海外研究中心、石油工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究所相關(guān)負(fù)責(zé)人，中石大副校長(zhǎng)鮑志東及圖書(shū)館、石油工程學(xué)院相關(guān)負(fù)責(zé)人參加捐書(shū)儀式。
勘探院石油工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究所所長(zhǎng)尹月輝介紹了叢書(shū)編撰的項(xiàng)目背景、組織情況、學(xué)術(shù)價(jià)值、社會(huì)意義，表示叢書(shū)編撰是勘探院與中石大加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流、強(qiáng)化科研合作的見(jiàn)證，期待今后能夠與學(xué)校進(jìn)一步深化合作，共同推動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)化學(xué)術(shù)領(lǐng)域新發(fā)展。丁云宏作為叢書(shū)專(zhuān)家組成員，分享了叢書(shū)編撰心得，介紹了中國(guó)石油持續(xù)深化“一帶一路”能源合作概況，以及勘探院攜手多家中俄石油單位和企業(yè)、匯集200多名行業(yè)專(zhuān)家，圍繞油田提高采收率、儲(chǔ)層改造、石油管材、煉油催化劑等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域開(kāi)展常用術(shù)語(yǔ)及通用詞匯的中英俄文釋義研究、編撰叢書(shū)的過(guò)程，期待叢書(shū)能為促進(jìn)科技領(lǐng)域語(yǔ)言交流、標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域互通、師生學(xué)術(shù)科研能力提升發(fā)揮積極作用。
鮑志東介紹了中石大的發(fā)展歷程、發(fā)展現(xiàn)狀，指出學(xué)校作為新中國(guó)第一所石油高等學(xué)府，始終與中國(guó)石油工業(yè)的發(fā)展同向同行，在實(shí)施開(kāi)放融合戰(zhàn)略、服務(wù)共建“一帶一路”過(guò)程中為全球能源發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。他表示，叢書(shū)不僅發(fā)揮著中俄科技文化交流橋梁的作用，也將成為學(xué)校與勘探院之間加強(qiáng)校企協(xié)同、促進(jìn)科研合作、共瞻行業(yè)發(fā)展的紐帶，師生們將在閱讀使用叢書(shū)過(guò)程中體會(huì)中俄科技領(lǐng)域語(yǔ)言的互聯(lián)互通、感受“一帶一路”發(fā)展中油氣能源領(lǐng)域的合作共贏(yíng)。
勘探院研究中心副主任任立新，中石大圖書(shū)館黨總支書(shū)記、館長(zhǎng)季漢成分別代表雙方捐贈(zèng)和接收?qǐng)D書(shū)，鮑志東、尹月輝分別代表雙方頒發(fā)和接受捐贈(zèng)證書(shū)。此次捐贈(zèng)的《石油天然氣工業(yè)常用術(shù)語(yǔ)中俄文釋義手冊(cè)》叢書(shū)包括《儲(chǔ)層改造術(shù)語(yǔ)釋義手冊(cè)》《油田提高采收率方法術(shù)語(yǔ)釋義手冊(cè)》《煉油催化劑術(shù)語(yǔ)釋義手冊(cè)》《石油管材術(shù)語(yǔ)釋義手冊(cè)》四個(gè)分冊(cè)，共捐贈(zèng)10套（40冊(cè)）。
（編輯 劉曉琳）
